Для тех, кто ставит утекающие время от времени билды Windows 8.
Вот мои настройки VirtualBox 4.0.8.
В итоге все прекрасно ставится и работает. В принципе, с этими же настройками должны нормально ставиться и будущие утекшие сборки.
Вот пруфскрин работоспособности. 
Нет комментариев в "Настройки VirtualBox для установки сборок Windows 8"